web.pyはflupというWSGIのインターフェースを提供するモジュールに依存しているのですが、flupはPython 2.3で追加された文法であるジェネレータ(早い話がyield)を要求します。Python 2.2ではデフォルトでは無効になっているので、yieldは__future__の中に入っているので、ここからimportしてやることで有効化します。
/site-packages/flup/server/fcgi.py 先頭周辺に追加
from __future__ import generators
これでyieldおよびその周辺の機能が有効になります。