Metropolisという，日本に住む外国人向けのオンライン雑誌に，Poplifeという，日本のオタクカルチャーについて英語圏の人向けに書かれたコーナーがあるのですが，そこに非モテに関する記事があって興味深かったので和訳してみました．このトピックについて英…